Le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, a minimisé jeudi ses commentaires selon lesquels l'avenir de l'Union européenne serait en jeu du fait des problèmes rencontrés par certains pays comme l'Irlande. Dans un discours dont le texte a été communiqué à l'avance, Herman Van Rompuy fait savoir que les propos qu'il a tenus mardi à Bruxelles et selon lesquels l'UE était plongée dans une "crise de survie", se référaient à la situation d'avril et mai derniers, lorsque la forte hausse du déficit budgétaire de la Grèce a mis la zone euro au bord de la crise. Ces propos, précise-t-il, ne concernaient pas les problèmes d'endettement actuels de l'Irlande.