Chypre a indiqué vendredi que le bateau arraisonné au large de l'île avait été autorisé à poursuivre sa route vers le Soudan, sa cargaison d'explosifs et de chars ne contrevenant pas à un embargo de l'ONU datant de 2004. L'île de Méditerranée avait annoncé mardi avoir arraisonné au large de Limassol (sud) le "Santiago", bataillant pavillon d'Antigua-et-Barbuda, car il était suspecté de transporter des armes à destination du Soudan.