Aux origines de l'expression "cousin germain"