La Bourse de New York a fini en hausse vendredi, surmontant la baisse surprise des ventes de détail aux États-Unis sur fond d'amélioration du moral des ménages américains: le Dow Jones a gagné 0,38% et le Nasdaq 1,11%, selon des chiffres provisoires.