Le groupe informatique Apple a lancé lundi un nouveau système d'exploitation pour ses appareils portables iPhone, iPad et iPod Touch qui apporte de nouvelles fonctions, et notamment une capacité multitâches pour par exemple écouter de la musique en consultant des courriels. Pour le PDG d'Apple Steve Jobs, le nouveau système iOS 4.2 "fait de l'iPad un produit complètement nouveau, juste à temps pour la saison de fêtes". "Une fois de plus, l'iPad définira l'objectif que les autres tablettes voudront atteindre mais que très peu, voire aucune, atteindront", a-t-il ajouté.