Les médias chinois proches du pouvoir ont commis une bourde regrettable pour illustrer un sujet sur la peine de mort aux Etats-Unis, rapporte Shangaiist.com. Croyant utiliser une photo d'exécution capitale, ces médias ont en fait utiliser des photos tirées d'un film pornographique. Sur les clichés, on voit une femme dévêtue se faire attacher à un lit avec des lanières. Le titre du film, Injection létale, a sans doute convaincu les médias à y piocher leurs illustrations.
Si ces images représentent le "côté sombre du monde" pour Chine nouvelle, elles montrent surtout dans le film les débuts d'une scène fétichiste. Outre Chine nouvelle, l'agence de presse officielle du pays, le Global Times, quotidien contrôlé par le parti communiste, a été trompé par ces clichés.