Forfait à l'US Open pour guérir deux côtes fêlées en raison d'une coqueluche, Gilles Simon a soigné son retour sur le circuit jeudi et s'est qualifié pour les quarts de finale du tournoi de tennis de Metz. Le Français, 16e mondial, invité par les organisateurs et tout juste papa d'un deuxième garçon, Valentin, n'a pas connu de problème majeur face à son compatriote Kenny De Schepper, dominé (6-2, 6-3) en 1h05.