Arles-Avignon, "un cœur et des tripes"