Le procureur du tribunal correctionnel de Rodez a requis cinq ans de prison dont un an avec sursis contre le père de Dylan et trois ans dont 18 mois avec sursis contre la mère et un an de prison avec 6 mois de sursis contre la grand-mère du petit garçon qui était régulièrement battu et n'était pas scolarisé, selon les informations recueillies par Europe 1.