Convaincus qu'il y a eu un mauvais diagnostic établis par les urgences de Montauban, les parents d'un bébé de neuf mois, mort la semaine dernière, portent plainte contre X. Leur enfant a été pris de vomissements. Quand ils l'ont emmené à l'hôpital, un médecin leur a dit qu'ils pouvaient rentrer chez eux. En pleine nuit, l'état de santé du bébé s'est aggravé. Le couple s'est de nouveau rendu aux urgences. Le nourrisson est décédé 40 minutes plus tard.