Comme il l'avait promis après la publication des caricatures de Mahomet, Charlie Hebdo publie mercredi deux journaux distincts, dont un intitulé "Responsable", sans dessin ni article, ne contenant que quelques titres anodins. La couverture de l'édition traditionnelle, sous-titrée "journal irresponsable", montre un homme préhistorique inventeur de l'humour, tenant dans une main une calebasse d'huile et de l'autre une torche enflammée.
En revanche, dans cette même version, dans un éditorial en page 3 intitulé "l'apéro de la rédaction", l'hebdomadaire "responsable" présente ses excuses : "Afin de satisfaire Laurent Fabius, Brice Hortefeux et Tarik Ramadan, Charlie Hebdo ne mettra plus 'd'huile sur le feu' et ne sera plus jamais 'irresponsable'". "Charlie qui fut naguère un journal de caricature ne se souciant ni de politesse, ni de bon goût, ne fera plus preuve d'irrévérence à l'égard de l'islam et du prophète Mahomet", écrit encore l’éditorial, disant vouloir ainsi satisfaire Jean-François Copé et Olivier Besancenot.