Un an de prison ferme a été requis mardi contre une infirmière et une aide-soignante jugées devant le tribunal correctionnel d'Arras pour des maltraitances et violences contre une dizaine de pensionnaires d'un établissement gériatrique dépendant de l'hôpital de la ville.
Une peine de 30 mois de prison, dont 18 avec sursis, a été requise contre l'infirmière, tandis qu'une peine de 24 mois de prison dont 12 avec sursis a été demandée à l'encontre de l'aide-soignante. Le procureur a également requis à l'encontre des deux femmes une interdiction définitive d'exercer leur activité, dont elles avaient été suspendues après les faits.
Il leur est reproché de ne pas avoir porté secours à une patiente de 90 ans qui était décédée après avoir chuté de son lit le 6 septembre 2004, alors que les deux femmes la manipulaient.