Au cours de la présentation de ses voeux au monde rural, mardi, à Truchtersheim (Bas-Rhin), Nicolas Sarkozy a commis un lapsus, confondant Alsace et Allemagne.
"Moi je peux accepter les distorsions de concurrence avec la Chine et avec l'Inde, pas avec l'Allemagne (...) c'est totalement incompréhensible", a d'abord déclaré le président de la République. "Et je ne le dis pas simplement, cher Philippe Richert (président de la région Alsace) parce que je suis en Allemagne", a-t-il ajouté, avant de se reprendre immédiatement: "Je suis en Alsace". "C'est là où vous voyez que j'ai raison de m'investir dans le chantier de la dépendance...", a ensuite plaisanté Nicolas Sarkozy.
Des vidéos de cette séquence étaient déjà disponibles mardi après-midi sur le net.