La chanteuse et actrice américaine Christina Aguilera a été arrêtée en état d'ivresse mardi matin à West Hollywood, au nord-ouest de Los Angeles, avant d'être relâchée, a-t-on appris auprès de la police. L'artiste, âgée de 30 ans, se trouvait dans un véhicule conduit par son compagnon, également ivre. Ils ont été arrêtés près d'une boîte de nuit de West Hollywood. Christina Aguilera a été relâchée et ne fera l'objet d'aucune poursuite, a précisé Steve Whitmore, le porte-parole du shérif local.
Son compagnon, en revanche, a été inculpé pour conduite en état d'ivresse. Il a pu quitter le poste après le paiement d'une caution de 5.000 dollars. "Elle a été arrêtée pour son bien", a affirmé Steve Whitmore. La loi californienne autorise à garder à vue une personne qui n'est pas en possession de tous ses moyens, si c'est "pour la protéger et pour sa propre sécurité", a-t-il précisé. Son arrestation pour état d'ivresse sera néanmoins consignée dans son casier judiciaire, a-t-il poursuivi. Distinguée par quatre Grammy Awards - le premier en 1999 comme révélation - Christina Aguilera s'est séparée de son mari Jordan Bratman en novembre dernier. Aucune procédure de divorce n'a pour l'instant été engagée.