Le prestigieux World Service de la BBC, héritier du service impérial, a annoncé mercredi un plan d'économies forcées sans précédent qui se traduira par la suppression du quart de ses effectifs et l'abandon de nombreux services en langues étrangères vers tous les continents.
Les coupes sont "incroyablement douloureuses", a reconnu Mark Thompson, le directeur général du premier groupe public audiovisuel au monde, tandis que Jeremy Dear, secrétaire général du Syndicat national des journalistes (NUJ) dénonçait "un acte de vandalisme (...) aux conséquences irrémédiables". Les mesures se traduiront par la suppression de 650 des 2.400 emplois sous deux ans, et la fermeture immédiate de services en cinq "langues" : albanais, serbe, macédonien, anglais pour les Caraïbes et portugais vers l'Afrique.