Donald Trump a étrillé vendredi matin, sur Twitter, l'ancien acteur Arnold Schwarzenegger qui lui a succédé à la présentation de l'émission de télé-réalité "The Celebrity Apprentice", raillant ses premières audiences "en comparaison de la "machine à audimat" Trump.
Une invective dont il en a le secret. Le président élu américain, qui prendra ses fonctions le 20 janvier et qui a accédé lui-même au rang de star aux États-Unis après avoir présenté "The Apprentice" et "The Celebrity Apprentice" durant 14 saisons, est coutumier de ces invectives ad hominem sur Twitter. L'ancien gouverneur de Californie (2003-2011), Arnold Schwarzenegger, succède au futur président à la tête de l'émission, dont le premier numéro de la huitième saison a été diffusé lundi soir. "Wow, les chiffres sont tombés et Arnold Schwarzenegger a été 'submergé' (ou détruit) en comparaison de la machine à audimat, DJT", a écrit le milliardaire, en finissant par ses initiales.
Wow, the ratings are in and Arnold Schwarzenegger got "swamped" (or destroyed) by comparison to the ratings machine, DJT. So much for....
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 6 janvier 2017
"Tant pis pour la star du cinéma, et ce n'était que la saison 1 comparée à la saison 14. Maintenant, comparez-le à ma saison 1. Mais on s'en fiche, il a soutenu (John) Kasich & (Hillary) Clinton", a-t-il renchérit dans un deuxième tweet, en référence à son ancien rival des primaires républicaines et de sa concurrente démocrate pour la présidentielle.
being a movie star-and that was season 1 compared to season 14. Now compare him to my season 1. But who cares, he supported Kasich & Hillary
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 6 janvier 2017
"Schwarzy" répond. Le chiffre des audiences du premier épisode du "Celebrity Apprentice" sous l'ère de l'acteur d'origine autrichienne de 69 ans sont en réalité tombés mardi : l'ex-Terminator a en effet réuni 4,9 millions de téléspectateurs pour sa première, contre 6,5 millions pour Donald Trump lors du premier épisode de sa dernière saison, il y a deux ans. "Il n'y a rien de plus important que l'emploi, @realDonaldTrump", a répondu dans la foulée "Schwarzy" sur Twitter. "Je vous souhaite bonne chance et j'espère que vous travaillerez pour TOUS les Américains aussi agressivement que vous avez travaillé (à façonner) votre audimat", a-t-il ajouté.
There's nothing more important than the people's work, @realDonaldTrump. https://t.co/fYtAfFPMKF
— Arnold (@Schwarzenegger) 6 janvier 2017
I wish you the best of luck and I hope you'll work for ALL of the American people as aggressively as you worked for your ratings.
— Arnold (@Schwarzenegger) 6 janvier 2017
Trump toujours co-producteur de l'émission. Dans un arrangement controversé, le studio qui produit l'émission "The Celebrity Apprentice", MGM Television, avait indiqué en décembre que Donald Trump resterait co-producteur exécutif de l'émission, avec son nom au générique.