Le Français Christophe Naudin, extradé jeudi d'Egypte vers la République dominicaine, devait comparaître mardi après-midi devant un juge pour son implication dans l'évasion de deux pilotes français condamnés localement pour trafic de drogue dans l'affaire dite "Air Cocaïne".
Avec un avocat et un interprète. Initialement prévue vendredi ou samedi dernier, l'audience a finalement été reportée à mardi à 22h, heure française. Cette décision a été prise pour permettre au Français de 53 ans de comparaître en présence de son avocat et d'un interprète. "L'avocat qu'il avait contacté ne s'est pas présenté et le magistrat l'a fixée (l'audience) à mardi pour garantir le droit à sa défense", avait précisé samedi le procureur Milciades Guzman. "En ce moment, il n'a pas d'interprète" attitré, mais des fonctionnaires du consulat français sont présents "en permanence", avait ajouté le procureur.
En détention provisoire ? Depuis son extradition d'Egypte, dans la nuit de jeudi à vendredi, Christophe Naudin est détenu dans le Palais de justice de Saint-Domingue. D'éventuelles mesures préventives à son encontre seront examinées lors de l'audience qui doit se tenir mardi. Le procureur général de la République dominicaine avait réclamé samedi des "mesures coercitives", pouvant aller d'une libération sous caution, avec obligation de se présenter régulièrement devant un juge, à un placement en détention provisoire pour une durée comprise entre trois mois et un an.