Le sommet des Amériques s'est achevé dimanche à Port of Spain sans consensus des 34 pays sur une déclaration finale. "La déclaration elle-même n'avait pas l'accord de l'ensemble des 34 pays", a déclaré le Premier ministre de Trinité-et-Tobago, Patrick Manning. "Plusieurs pays ont émis des réserves sur certains points et c'est compréhensible car il est très difficile (de parvenir à un accord) dans une réunion et une négociation entre 34 pays".
Plusieurs pays de la gauche radicale, emmenés par le président vénézuélien Hugo Chavez, avaient jugé "inacceptable" la déclaration finale faisant l'impasse sur l'embargo américain contre Cuba et sa mise à l'écart du sommet continental. Jusqu'ici les chefs d'Etat et de gouvernement avaient toujours signé le texte final du sommet des Amériques, depuis sa première édition à Miami en 1994. Cette déclaration sans unanimité nuit inévitablement au bilan, par ailleurs positif du sommet au cours duquel les dirigeants des Amériques se sont déclarés séduits par le discours de Barack Obamaqui a proposé "une nouvelle ère" dans les relations avec l'Amérique latine.
Barack Obama s'est exprimé à l'issue de ce sommet. Il a souligné les "signaux positifs" créés ces derniers jours entre Washington et Cuba. Le président américain a également admis dimanche que la politique menée pendant 50 ans par les Etats-Unis à l'égard de Cuba "n'avait pas marché", mais qu'elle ne changerait pas dans un avenir proche.
Exclu de l'Organisation des Etats américains (OEA) depuis 1962, année depuis laquelle l'embargo américain est en vigueur, Cuba n'était pas invité au sommet.