D'abondantes chutes de neige ont entraîné jeudi soir la fermeture pendant plusieurs heures de l'aéroport de Birmingham (centre de l'Angleterre), entraînant des annulations ainsi que des déroutements de vols vers d'autres aéroports. "La piste de l'aéroport de Birmingham est actuellement fermée à cause de fortes chutes de neige et nous ne prévoyons pas sa réouverture avant minuit" jeudi, a annoncé l'aéroport, le sixième du Royaume-Uni avec plus de neuf millions de passagers transportés en 2009. "Il y a des retards importants et des annulations, et certains vols ont été déroutés loin de Birmingham", a-t-il précisé dans son communiqué publié sur son site internet. La neige "tombe dru dans certains endroits, avec des accumulations pouvant atteindre 5 cm", a expliqué John Hutchinson, du service météorologique MeteoGroup.