Le ministre britannique des Finances George Osborne a dévoilé mardi au Parlement un budget d'austérité n'épargnant aucun Britannique, pas même la reine qui a gracieusement accepté de reconduire le gel de la liste civile couvrant ses dépenses officielles et celles de son époux. "Avec le plein accord de la reine, la liste civile restera gelée en 2011 à 7,9 millions de livres (9,5 millions d'euros), et de nouveaux moyens d'assistance seront proposés à une date ultérieure", a indiqué le ministre. La déclaration fait suite à des informations de presse selon lesquelles la reine avait sollicité une augmentation de l'allocation, jamais revalorisée depuis 1990, année où le gouvernement conservateur de John Major s'était montré particulièrement généreux. Selon le site officiel du trésor britannique, le gel signifie que la valeur de la liste civile a de facto diminué en 20 ans de 76%, du fait de l'inflation.