Les compagnies aériennes américaines ont annulé jeudi une centaine de vols entre les Etats-Unis et l'Europe en raison du nuage de cendres qui suite à l'éruption d'un volcan la veille en Islande, a annoncé David A. Castelveter, porte-parole de l'Association américaine du transport aérien. Le porte-parole de Delta Air Lines, Anthony Black, a quant à lui fait état de neuf annulations, précisant que la compagnie pourrait en décider de nouvelles vendredi. United Airlines, filiale d'UAL Corp, a annulé 30 vols vers l'Europe et 32 en provenance du Vieux Continent. Continental Airlines et AMR Corp's ont fait état respectivement de 32 et 34 vols annulés.