Les Etats-Unis considèrent le pilonnage par l'artillerie nord-coréenne d'une île sudiste comme un acte isolé qui n'annonce pas d'offensive militaire prolongée, a indiqué mercredi le département d'Etat. L'armée américaine estime que l'attaque de mardi est liée au processus de transition dynastique en cours dans l'Etat stalinien, a déclaré l'amiral Mike Mullen, chef de l'état-major interarmes. "Il s'agissait, à notre avis, d'un fait ponctuel", a dit pour sa part P.J. Crowley, porte-parole du département d'Etat. "Sans entrer dans les affaires qui relèvent du renseignement, nous n'observons rien qui fasse penser que la Corée du Nord se prépare à un affrontement militaire prolongé."