Hugo Chavez a révélé jeudi soir lors de sa première allocution télévisée depuis son opération le 10 juin à Cuba qu'il était atteint d'une tumeur mais qu'il avait subi une intervention pour lui retirer des cellules cancéreuses.
Le président vénézuélien, qui était resté silencieux depuis le 10 juin, ce qui avait alimenté les rumeurs sur la gravité de son état de santé, s'est déclaré déterminé à "surmonter" ses problèmes de santé et a déclaré qu'il était en voie vers un "rétablissement complet".