Les espaces aériens au-dessus de l'Irlande, de l'Irlande du Nord et de l'Ecosse ont été partiellement fermés mercredi pour la deuxième fois en deux jours, en raison d'un nouveau nuage de cendres volcaniques en provenance d'Islande. L'aéroport d'Edimbourg a en revanche rouvert mercredi à 18h00 GMT.