Stephen Harper, le Premier ministre canadien, a procédé mardi à un remaniement ministériel centré sur la relance économique. Il a nommé de nouveaux ministres au Commerce, aux Ressources naturelles et à la Sécurité publique. Stockwell Day passe du département des Transports au Conseil du Trésor où il est chargé de contribuer à la réduction du déficit budgétaire. En revanche, l'actuel ministre des Finances, Jim Flaherty, conserve son portefeuille. "Nous nous préparons à revenir à des budgets en équilibre, une fois que l'économie aura repris, il est donc essentiel pour le gouvernement de ne pas vivre au-dessus de ses moyens", a précisé Stephen Harper.