Publicité
Publicité
société

"Lupin", Sherlock", "The Stand"... et les séries adaptées de succès littéraires

SERIELAND RECO : "Lupin" avec Omar Sy cartonne sur Netflix. Et dans les libraires, les livres de Maurice Leblanc, dont s'inspire la série, s'arrachent. Comment les séries s’emparent-elles des œuvres littéraires ? Quels sont les secrets d’une bonne adaptation ? Quels genres littéraires s’adaptent le mieux à l’écran ? Pour en débattre, Eva Roque s’entoure de Nicolas Carreau, journaliste spécialisé en littérature chez Europe 1 et Margaux Russo, responsable des droits audiovisuels de la maison d’édition Michel Lafon. Cette semaine, nos sérivores vous recommandent aussi la série Israélienne "Losing Alice", à voir sur Apple TV +. Netflix peut se réjouir. Depuis sa sortie le 8 janvier, la série Lupin cartonne. Elle a été visionnée par des millions de personnes. Mais ce n'est pas la seule série adaptée d'une œuvre littéraire à envahir nos écrans. Sherlock, The Outsider, The Stand, Vernon Subutex... les romans sont de véritables sources d’inspiration pour les scénaristes. Mais comment adapter les romans à notre société ? Est-ce que les auteurs participent au scénario ? Est-ce que les romans européens sont adaptés plus facilement aujourd’hui ?Dans cet épisode de SERIELAND , Eva Roque s'intéresse aux séries adaptées d'œuvres littéraires avec le journaliste spécialisé en littérature Nicolas Carreau et Margaux Russo, responsable des droits audiovisuels de la maison d’édition Michel Lafon.La reco de la semaine : Lupin La fiction nous raconte les aventures d’Assane Diop, un gentleman cambrioleur des temps modernes joué par Omar Sy. Il est décidé à venger son père et pour y arriver il va s'inspirer des romans de Maurice Leblanc. Malgré quelques facilités dans le scénario et des dialogues qui manquent parfois de finesse, Lupin réussit à nous séduire. La série est un très bon divertissement, avec des effets spéciaux impressionnants. C’est une série familiale qui donne envie de se replonger dans les pages du roman policier.1 saison, 5 épisodes d’environ 45 minutes à voir sur Netflix  Vous voulez écouter les autres épisodes de SERIELAND ? >> Retrouvez les épisodes sur notre site Europe1.fr et sur Apple Podcasts , Castbox , Google podcasts , Deezer , Dailymotion et YouTube , ou vos plateformes habituelles d’écoute.>> Retrouvez ici le mode d'emploi pour écouter tous les podcasts d'Europe 1 La chronique coulisse : Sex And The City… avec une autre Carrie ? Sex And The City, la série américaine culte de la fin des années 1990 décrit le quotidien et les aventures amoureuses de Carrie Bradshaw, une journaliste et ses trois amies célibataires à New-York. Elle est adaptée des chroniques d’une vraie journaliste et autrice, Candace Bushnell. Pendant six saisons, c'est la comédienne Sarah Jessica Parker qui s'est glissée dans les escarpins Jimmy Choo de l'héroïne de la série. Pourtant, elle a bien failli renoncer à ce rôle dès le premier épisode...SERIELAND vous recommande aussi : Losing Alice Losing Alice est un thriller psychologique israélien au suspense insoutenable. La série se centre sur la relation toxique qui unit une réalisatrice reconnue de 48 ans et une jeune scénariste de 24 ans. L’une est mère de famille, mariée à un célèbre acteur et peine à trouver l’inspiration. Elle devient obsédée par la seconde, autrice d’un thriller érotique, talentueuse et redoutablement manipulatrice… C’est une mini-série très esthétique et très bien jouée. Le spectateur est baladé entre l’ambiguïté de cette relation et la sensualité qui lie les personnages. La série porte aussi un regard fin sur les problématiques de la création et de l’inspiration.8 épisodes de 50 minutes à voir sur Apple TV +L’invitée : Margaux Russo Margaux Russo est responsable des droits audiovisuels chez Michel Lafon. Le coup de cœur de l’invitée : The Crown C'est la série sur la royauté britannique à ne pas manquer. L'intrigue suit de près le reine Elizabeth II à partir du début de son règne, à 25 ans. La série oscille entre la vie royale et ses artifices et la vie politique britannique. La réalisation et la reconstitution des décors et des costumes d’époque sont très soignées. 4 saisons, 40 épisodes de 50 minutes à voir sur Netflix L’équipe de SERIELAND : Autrice et présentation : Eva RoqueChroniqueuse : Clémence OlivierRéalisation : Christophe PierrotCheffe de projet édito : Timothée Magot Diffusion et édition : Salomé JournoPréparation : Magali ButaultGraphisme : Karelle VillaisDirection d'Europe 1 Studio : Olivier Lendresse

En savoir plus
À propos

SERIELAND RECO : "Lupin" avec Omar Sy cartonne sur Netflix. Et dans les libraires, les livres de Maurice Leblanc, dont s'inspire la série, s'arrachent. Comment les séries s’emparent-elles des œuvres littéraires ? Quels sont les secrets d’une bonne adaptation ? Quels genres littéraires s’adaptent le mieux à l’écran ? Pour en débattre, Eva Roque s’entoure de Nicolas Carreau, journaliste spécialisé en littérature chez Europe 1 et Margaux Russo, responsable des droits audiovisuels de la maison d’édition Michel Lafon. Cette semaine, nos sérivores vous recommandent aussi la série Israélienne "Losing Alice", à voir sur Apple TV +. Netflix peut se réjouir. Depuis sa sortie le 8 janvier, la série Lupin cartonne. Elle a été visionnée par des millions de personnes. Mais ce n'est pas la seule série adaptée d'une œuvre littéraire à envahir nos écrans. Sherlock, The Outsider, The Stand, Vernon Subutex... les romans sont de véritables sources d’inspiration pour les scénaristes. Mais comment adapter les romans à notre société ? Est-ce que les auteurs participent au scénario ? Est-ce que les romans européens sont adaptés plus facilement aujourd’hui ?Dans cet épisode de SERIELAND , Eva Roque s'intéresse aux séries adaptées d'œuvres littéraires avec le journaliste spécialisé en littérature Nicolas Carreau et Margaux Russo, responsable des droits audiovisuels de la maison d’édition Michel Lafon.La reco de la semaine : Lupin La fiction nous raconte les aventures d’Assane Diop, un gentleman cambrioleur des temps modernes joué par Omar Sy. Il est décidé à venger son père et pour y arriver il va s'inspirer des romans de Maurice Leblanc. Malgré quelques facilités dans le scénario et des dialogues qui manquent parfois de finesse, Lupin réussit à nous séduire. La série est un très bon divertissement, avec des effets spéciaux impressionnants. C’est une série familiale qui donne envie de se replonger dans les pages du roman policier.1 saison, 5 épisodes d’environ 45 minutes à voir sur Netflix  Vous voulez écouter les autres épisodes de SERIELAND ? >> Retrouvez les épisodes sur notre site Europe1.fr et sur Apple Podcasts , Castbox , Google podcasts , Deezer , Dailymotion et YouTube , ou vos plateformes habituelles d’écoute.>> Retrouvez ici le mode d'emploi pour écouter tous les podcasts d'Europe 1 La chronique coulisse : Sex And The City… avec une autre Carrie ? Sex And The City, la série américaine culte de la fin des années 1990 décrit le quotidien et les aventures amoureuses de Carrie Bradshaw, une journaliste et ses trois amies célibataires à New-York. Elle est adaptée des chroniques d’une vraie journaliste et autrice, Candace Bushnell. Pendant six saisons, c'est la comédienne Sarah Jessica Parker qui s'est glissée dans les escarpins Jimmy Choo de l'héroïne de la série. Pourtant, elle a bien failli renoncer à ce rôle dès le premier épisode...SERIELAND vous recommande aussi : Losing Alice Losing Alice est un thriller psychologique israélien au suspense insoutenable. La série se centre sur la relation toxique qui unit une réalisatrice reconnue de 48 ans et une jeune scénariste de 24 ans. L’une est mère de famille, mariée à un célèbre acteur et peine à trouver l’inspiration. Elle devient obsédée par la seconde, autrice d’un thriller érotique, talentueuse et redoutablement manipulatrice… C’est une mini-série très esthétique et très bien jouée. Le spectateur est baladé entre l’ambiguïté de cette relation et la sensualité qui lie les personnages. La série porte aussi un regard fin sur les problématiques de la création et de l’inspiration.8 épisodes de 50 minutes à voir sur Apple TV +L’invitée : Margaux Russo Margaux Russo est responsable des droits audiovisuels chez Michel Lafon. Le coup de cœur de l’invitée : The Crown C'est la série sur la royauté britannique à ne pas manquer. L'intrigue suit de près le reine Elizabeth II à partir du début de son règne, à 25 ans. La série oscille entre la vie royale et ses artifices et la vie politique britannique. La réalisation et la reconstitution des décors et des costumes d’époque sont très soignées. 4 saisons, 40 épisodes de 50 minutes à voir sur Netflix L’équipe de SERIELAND : Autrice et présentation : Eva RoqueChroniqueuse : Clémence OlivierRéalisation : Christophe PierrotCheffe de projet édito : Timothée Magot Diffusion et édition : Salomé JournoPréparation : Magali ButaultGraphisme : Karelle VillaisDirection d'Europe 1 Studio : Olivier Lendresse

Publicité
En lien avec cette émission
Société

Découvrez l’Histoire de France et du monde avec l’historienne Virginie Girod dans cette nouvelle saison du podcast "Au Cœur de l’Histoire" ! Embarquez pour un voyage dans le temps inédit sur fond de musiques originales, pour une immersion totale à la manière de la fiction audio. Virginie Girod met en lumière des personnages historiques inspirants et lève le voile sur des époques essentielles de l’Histoire.  Origines des guerres, complots, vies d’artistes, politiciens, pionniers, retrouvez de nouveaux épisodes tous les jours sur une variété de sujets allant de l’Antiquité à nos jours.  Les lundis, mardis, jeudis et vendredis, plongez dans des récits 100% immersifs, puis chaque mercredi et samedi Virginie Girod vous propose une interview inédite avec un invité historien, chercheur, journaliste, pour en apprendre encore plus.  "Au Cœur de l’Histoire" est une production Europe 1 Studio.  

Société

Europe 1 Matin week-end

Lénaïg Monier

Chaque samedi et dimanche, de 6h à 9h, Lenaïg Monier, entourée des journalistes de la rédaction et des chroniqueurs de la station vous propose un point complet sur l'actualité pour mieux la comprendre. Un rendez-vous incontournable pour commencer votre week-end. Culture, société et évasion seront également au programme de ces trois heures.

Société

La France bouge

Elisabeth Assayag

Entreprises, associations, collectivités locales... Elisabeth Assayag met chaque jour à l'honneur celles et ceux qui travaillent activement au renouveau de la société économique et entreprennent partout en France. Ils évoquent chacun au micro d'Europe 1 leur expérience et partagent leurs astuces et conseils avec celles et ceux qui viennent de se lancer.

Société

Hondelatte Raconte

Christophe Hondelatte

Conteur hors pair, Christophe Hondelatte tient les auditeurs en haleine avec ses récits ciselés et captivants. Faits divers, parcours singuliers et portraits de personnalités... Il remet en perspective et raconte les histoires qui ont fasciné les Français avant de les disséquer en compagnie de ses invités. Retrouvez l'histoire du jour chaque matin dès 6h en podcast. Il n'y a pas d'heure pour écouter Hondelatte raconte ! 

1958-2018 : il y a 60 ans naissait la Ve République. Mais la Constitution n’a pas été écrite en une nuit et ce régime ne s’est pas installé du jour au lendemain, loin s’en faut. Dans une série originale inédite imaginée pour Europe 1 Studio, Olivier Duhamel raconte la naissance de la Ve République. De Colombey-les-Deux-Eglises à l’Elysée, en passant par Alger : découvrez ce récit en huit épisodes avec les archives de l’époque au micro d’"Europe numéro 1".

Société

Europe 1 Voyage(s)

Vanessa Zha

Suivez Vanessa Zhâ, journaliste voyage et patrimoine sur Europe 1, et envolez-vous vers de nouveaux horizons : avec Europe 1 Voyage(s), l’évasion commence maintenant, en podcast ! Imaginez une plage de sable fin, des montagnes, une ville au bout du monde… Vous n’avez pas votre billet et pourtant, vous pouvez écouter vos prochaines vacances ! Europe 1 Voyage(s), c’est le podcast pour partir à la découverte de nouvelles destinations, faire de nouvelles rencontres, s’ouvrir à de nouvelles cultures. Avec Europe 1 voyage(s), chaque épisode vous transporte vers une destination. Entre idées de visite et sites incontournables, bons plans et infos insolites, mais aussi regard intime et confidences d’invité(e)s. Europe 1 Voyage(s) est sur toutes les plateformes habituelles de podcast ainsi que sur l’appli et le site Europe1.<br /> <br /> Crédits : <br /> Incarnation et journaliste : Vanessa Zhâ <br /> Production : Marc O. Grünfeld <br /> Réalisation : Eliot Just <br /> Prises de son et recherches musicales : Victor Naulleau <br /> Coordination : Aurore Bossu <br /> Direction artistique visuel : Sidonie Mangin <br /> Archives Europe 1 : Laetitia Casanova, Antoine Reclus et Sylvaine Denis  <br /> Edition et diffusion : Hugo Maze-dit-Mieusement 

Société

Les Années Top 50

Ombline Roche

Tous les samedis et dimanches, Ombline Roche vous plonge dans les années Top 50 sur Europe 1. Laissez-vous guider ! 

Société

Punchline - Thierry Cabannes

Thierry Cabannes

Une heure d'information, d'analyses et de débats en direct du lundi au vendredi, en codiffusion avec CNEWS.

Le grand rendez-vous
Société

Le grand rendez-vous

Pierre de Vilno

Une heure d’entretien incontournable en partenariat avec CNEWS et Les Echos. Une personnalité politique, un dirigeant économique ou un intellectuel revient sur les grands thèmes de l'actualité et répond aux questions sans détour de Pierre de Vilno pour apporter des réponses concrètes aux Français.