SERIELAND ENTRETIEN - Tout au long du mois de juin, à l’occasion des dix ans des rencontres de Fontainebleau "Série-séries", SERIELAND vous propose de replonger dans les fictions françaises qui ont marqué la décennie.//
A sa sortie fin janvier, "En thérapie" a créé l'événement sur Arte.tv. En un mois, la plateforme d’Arte a enregistré 40 millions de vues pour la première série du duo de réalisateurs et producteurs Eric Toledano et Olivier Nakache. La fiction, adaptée d'une série israélienne, nous plonge dans l’intimité des séances d’un psychanalyste parisien au lendemain des attentats de novembre 2015. Dans ce nouvel épisode, Eva Roque reçoit le scénariste et directeur d’écriture Vincent Poymiro. Quelles sont ses scènes favorites ? Comment adapter une série déjà internationalement connue ? Il répond à ces questions, dévoile son travail d’écriture et raconte la construction des personnages de la série.
Eric Toledano et Olivier Nakache sont décidément abonnés aux succès. Après les films Intouchables, Le Sens de la fête et Hors Normes, c'est avec une série, En thérapie, qu'ils ont créé l'événement en ce début d'année 2021. C'est simple, la fiction est la plus visionnée de l’histoire d’Arte. Elle se déroule dans le huis clos intime du cabinet du psychanalyste Philippe Dayan. Face à lui s’installent tour à tour un flic traumatisé par les attentats du Bataclan, une chirurgienne un peu paumée, un couple en crise et une adolescente mal dans sa peau. Le succès de la série tient notamment à la qualité de l'interprétation des comédiens. Au casting on retrouve Frédéric Pierrot, Pio Marmai, Clémence Poesy, Céleste Brunnquell, Mélanie Thierry, Reda Kateb et Carole Bouquet.
Vous voulez écouter SERIELAND ?
>> Retrouvez les épisodes sur notre site Europe1.fr et sur Apple Podcasts, Spotify, Google podcasts, Deezer, Amazon Music, Dailymotion et YouTube, ou vos plateformes habituelles d’écoute.
>> Retrouvez ici le mode d'emploi pour écouter tous les podcasts d'Europe 1
Le travail d’écriture et d’adaptation y sont aussi pour beaucoup. Les scénaristes David Elkaïm et Vincent Poymiro ont fait preuve d’audace et de talent pour adapter une série déjà largement connue à l’internationale, Be Tipul de l’Isréalien Hagai Levi.
Dans SERIELAND, le podcast d'Europe 1 Studio par celles et ceux qui aiment les séries et les font, Vincent Poymiro se confie au micro d’Eva Roque. Comment explique-t-il le succès d’En thérapie ? Comment l’évolution des modes de diffusion et l’offre sur les plateformes ont boosté la série ? Pourquoi le personnage du policier, interprété par Reda Kateb, était-il le plus important à adapter ? Le scénariste répond à ces questions, dévoile ses futurs projets et nous éclaire sur son métier.
Tout au long du mois de juin, à l’occasion des dix ans des rencontres de Fontainebleau "Série Séries", découvrez 10 entretiens avec les créateurs des séries qui ont marqué cette décennie.
