Premier récit - L’espion du KGB qui a trahi Moscou :
À 22 ans, le lieutenant Khokhlov s’est engagé dans l’Armée rouge pour défendre le communisme. En 1945 il est envoyé en Roumanie pour une vague mission politique. Là-bas, il s’attache à cette population, dont il comprend assez rapidement la méfiance envers les Soviétiques… Ainsi, Khokhlov décide d’envoyer une lettre de démission à Moscou. Mais elle est refusée et l’espion est contraint de continuer à travailler pour le KGB.
En 1953 il est appelé pour une nouvelle mission : on souhaite l'envoyer en Allemagne pour assassiner l’ennemi public numéro 1 du Kremlin. Mais tuer est une mission bien trop difficile pour Khokhlov. Alors il retrouve l’homme qu’il doit assassiner et l’informe de sa mission…
Second récit - Le mystère de la belle Madeleine :
Cela fait quatre ans que personne n’a vu la très belle Madeleine, dans la commune de Lusignan en Nouvelle-Aquitaine. Cette jeune femme d’une trentaine d’années est la fille aînée d’un homme étrange qui vit seul avec ses trois enfants dans une grosse bâtisse grise qu’on appelle "le château de Lusignan" et où personne n’est jamais entré. Très vite, les soupçons sont nombreux autour du père de famille : aurait-il séquestré sa fille ? Le maire de la ville, lassé de recevoir des centaines de lettres anonymes accusant le père, décide alors de mener l’enquête. Lorsqu’il se rend au domicile de la famille, on l’empêche strictement d’entrer. Après plusieurs recherches, le maire rencontre un homme qui lui confie alors qu’il vivait une histoire d’amour avec la jeune disparue. Lorsque le père a appris leur liaison, il aurait violemment chassé le jeune homme.
Aurait-il enfermé sa fille depuis ? C’en est trop pour l’édile de la ville qui décide de perquisitionner le domicile en présence des gendarmes. Que va-t-il découvrir dans cette effrayante maison ? La famille est-elle complice de la disparition de Madeleine ?
