Publicité
Publicité
Les écouteurs capables de traduire les conversations en temps réel deviennent réalité

Les écouteurs capables de traduire les conversations en temps réel deviennent réalité

A l'heure du numérique
05 février 2018 Épisode · Société
Description de l'épisode

Plusieurs entreprises proposent des modèles capables de traduire des conversations en plusieurs langues.


Ce n'est plus de la science-fiction ! Se retrouver dans un pays étranger dont on ne comprend pas la langue, pourrait bientôt n'être qu'un lointain souvenir, indique Les Echos . Grâce à des écouteurs, il est maintenant possible d'avoir une traduction en temps réel de tout ce que disent les personnes avec qui on discute.

Plusieurs modèles

Depuis quelques mois, de plus en plus de constructeurs proposent des écouteurs de ce type. Avec la même forme ou la même taille que des écouteurs normaux qui permettent d'écouter de la musique sur son smartphone, ils peuvent, grâce à des micros intégrés et à un logiciel d’intelligence artificielle, comprendre ce que disent les gens et de le traduire directement dans l’oreille.

Le tout fonctionne grâce au smartphone, sur lequel le logiciel est présent puisqu'il n'est pas directement intégré dans les écouteurs. Les logiciels, eux, varient en fonction des modèles. Les écouteurs de Google, les Pixel Buds, utilisent évidemment Google Traduction. D’autres, comme les Pilot de Waverly Labs, utilisent leur propre logiciel de traduction.

Traduction à améliorer

Problème, le résultat n'est pas toujours parfaitement fiable. Le résultat est un peu le même que quand on utilise Google Traduction. Le système fonctionne bien pour vérifier des mots, mais il est tout de même préférable de comprendre un peu la langue que l’on cherche à traduire. L'échange n'est par ailleurs pas toujours naturel. Il est en effet nécessaire que les deux personnes qui discutent aient une paire d’écouteurs. Heureusement, la technologie est encore très jeune et devrait s'améliorer avec le temps.

A l'heure actuelle, le système ne fonctionne pas encore dans toutes les langues, mais beaucoup sont déjà compatibles. Les Pixel Buds traduisent par exemple une quarantaine de langues. Les Pilot, eux, fonctionnent dans 27 langues. Et comparé aux autres produits disponibles sur le marché, ces écouteurs sont relativement abordables. Le modèle de Google, qui n’est pas encore disponible en France, est vendu 159 dollars soit le même prix que de bons écouteurs sans fils.

Animateurs associés
Publicité
En lien avec cette émission
Alexis de la Fléchère
Société

Europe 1 Midi week-end

Alexis de La Fléchère

Dans Europe 1 Midi week-end, Alexis de La Fléchère fait en 30 minutes, un tour complet de l'actualité nationale et internationale avec la rédaction d'Europe 1 et ses invités.

Alexis de la Fléchère
Société

Europe 1 Matin week-end

Alexis de La Fléchère

Chaque samedi et dimanche, de 6h à 9h, Alexis de La Fléchère, entourée des journalistes de la rédaction et des chroniqueurs de la station, vous propose un point complet sur l'actualité pour mieux la comprendre. Un rendez-vous incontournable pour commencer votre week-end. Culture, société et évasion seront également au programme de ces trois heures.

Sana Blanger.
Société

Libre Antenne

Sana Blanger

Cet été, au cœur de la nuit, les auditeurs se livrent en toute liberté aux oreilles attentives et bienveillantes de Sana Blanger. Pas de jugements ni de tabous, une conversation franche mais aussi des réponses aux questions que les auditeurs se posent. Un moment d'échange et de partage propice à la confidence pour repartir le cœur plus léger. Si vous aussi vous souhaitez témoigner, laissez vos coordonnées en appelant Europe 1 au : 01 80 20 39 21 (numéro non surtaxé).<br />

Adrien Spiteri.
Société

Europe 1 Nuit

Adrien Spiteri

Tous les soirs, Adrien Spiteri vous livre le concentré de l'actualité du jour, tout en gardant un œil sur les événements à venir avec les Unes de la presse du lendemain.

de muru
Société

Europe 1 Soir

Stéphanie De Muru

Le tour complet de l'actualité en compagnie de Stéphanie de Muru et de la rédaction d'Europe 1 de 19 heures à 21 heures.

de muru
Société

Europe 1 13h

Stéphanie De Muru

Tous les jours de la semaine, Stéphanie de Muru fait un point de l'actualité à la mi-journée avec Europe 1 13h. Au programme : des reportages, des invités et la parole des experts et journalistes de la rédaction en studio pour apporter un éclairage supplémentaire.

Thomas Schnell.
Société

Europe 1 Matin

Thomas Schnell

Des journaux, des interviews, de l'expertise, une revue de presse, de l'humeur... Emmené par Thomas Schnell, Europe 1 Matin, c'est deux heures d'informations, mais pas seulement. C'est aussi du décryptage et de l'analyse pour mieux comprendre le monde qui nous entoure et les enjeux derrière les dernières actualités. Politique, société, économie, faits divers, sport... Aucun sujet n'échappe à la rédaction d'Europe 1. <br />

Guillaume Lariche
Société

Europe 1 soir week-end

Guillaume Lariche

Entourée des journalistes de la rédaction d'Europe 1 et de ses invités, Guillaume Lariche analyse, mène les débats et remet en perspective les dernières actualités.

Eliot Deval.
Société

L’Heure des Pros

Eliot Deval

Du lundi au vendredi juste après la matinale de Dimitri Pavlenko, place à L'Heure des Pros. Présentée par Pascal Praud, entouré d'éditorialistes, il revient entre 9h et 9h30 sans concession sur tous les sujets au cœur de l'actualité.<br /> <br /> Eliot Deval remplace Pascal Praud

Cabannes
Société

Punchline

Thierry Cabannes

Une heure d'information, d'analyses et de débats en direct du lundi au vendredi, en codiffusion avec CNEWS.