Description de l'épisode
Une nouvelle épidémie frappe les Etats-Unis, et elle touche directement les Américains dans leur sommeil. Sans explication, l'usage des feux d'artifice explose, comme à Boston où 1.500 plaintes pour nuisances ont été enregistrées. En Turquie, les autorités font tout leur possible pour attirer les touristes, malgré l'épidémie de coronavirus qui ressurgit. Des journalistes ont été invités dans un hôtel de luxe pour découvrir la mise en place des gestes barrières. Enfin en Hongrie, l'armée profite de la crise sanitaire et sociale, pour recruter des chômeurs, privés de leur travail par le Covid-19.
