Description de l'épisode
En Argentine, la presse revient sur le décès d'un petit garçon de cinq ans, mort après avoir consommé du dioxyde de chlore contre le Covid. Ce produit chimique a été présenté, à tort, comme un "remède miracle" contre le coronavirus en Amérique latine, où les fake news se répandent allègrement sur les réseaux sociaux. 75 ans après avoir capitulé, le Japon va se réarmer. Sa Constitution pacifiste lui interdit à jamais de faire la guerre. Mais le Premier ministre, Shinzo Abe, vient de donner son feu vert à une réforme extrêmement controversée, qui autoriserait son armée à frapper des cibles militaires dans des pays étrangers qui constitueraient une menace imminente pour l'archipel.
