L’Ecosse, le casse-tête de Teresa May