Le rockeur français Johnny Hallyday, rentré vendredi à Los Angeles, où il possède une résidence, après cinq jours d'hospitalisation, "va consulter son médecin traitant en arrivant (et) rentrer chez lui", selon son manager Sébastien Farran. "La reprise de l'enregistrement (de son nouvel album) est prévue dans la semaine prochaine", a ajouté le manager.
Johnny Hallyday, dont l'état de santé fait l'objet de toutes les attentions depuis qu'il a frôlé la mort en 2009, avait quitté dans la nuit de jeudi à vendredi l'hôpital de la Martinique. Traité officiellement pour une gêne respiratoire, il avait été hospitalisé le week-end dernier, d'abord à Saint-Barthélemy, puis à Pointe-à-Pitre (Guadeloupe) et Fort-de-France (Martinique).