Le corps de Nodar Koumaritachvili, lugeur géorgien décédé à l'entraînement quelques heures avant l'ouverture des Jeux olympiques de Vancouver, a été rapatrié mercredi dans son village. Beaucoup sont venus se recueillir en silence autour de son cercueil, drapé dans les couleurs nationales, qui a été conduit dans la maison familiale de Bakouriani, village de montagne à 180 km à l'ouest de Tbilissi. Le lugeur de 21 ans a percuté vendredi un élément non protégé de la structure verticale de la piste à près de 150 km/h. Sa mort a jeté une ombre sur la cérémonie d'ouverture qui s'est déroulée quelques heures après l'accident. Elle a en outre donné lieu à une polémique sur les dangers de la piste.