Torres, Raffi Torres. Voilà le nom du héros du premier match des finales NHL, disputé mercredi soir sur la glace de Vancouver. Grâce à un but de l'intéressé à 18 secondes du terme du troisième acte, les Canucks ont arraché un succès précieux aux dépens des Bruins (1-0). Roberto Luongo s'est lui illustré dans les cages, comme son homologue de Boston Tim Thomas. Il y a encore loin de la Coupe Stanley aux lèvres mais les Canucks peuvent se féliciter d'avoir d'entrée profité de leur avantage du terrain. Hôte de Boston la nuit dernière dans le cadre du premier acte des finales NHL, Vancouver est resté maître de sa glace, vainqueur sur la plus petite des marges (1-0) et à l'arraché. Après 59 minutes et 42 secondes de débats stériles et accrochés. Dans cette première hachée qui a accouché d'une douzaine de pénalités et notamment d'une explication musclée entre Alexandre Burrows et Patrice Bergeron (le premier étant allé jusqu'à mordre le second), les Canucks ont fini par concrétiser leur domination globale sur le fil, grâce à un but de Raffi Torres - assisté de Ryan Kesler et Jannik Hansen - à 18 secondes de la prolongation. Auparavant, Roberto Luongo s'était évertué à repousser les 36 tentatives des Bruins. Auteur d'une grosse prestation, Tim Thomas, lui, s'est incliné sur le 34e tir adverse, suppléé il est vrai par sa barre transversale sur un coup signé Alexander Edler quelques instants plus tôt. C'est dire si les deux portiers ont fait honneur à leur nomination pour le trophée Vézina, qui récompense chaque année le meilleur gardien de la Ligue. Reste à voir qui cédera le premier, samedi soir, à l'occasion du deuxième volet de ces finales.