Dans un entretien accordé à l'AFP, le président de l'UEFA, Michel Platini, est revenu sur le terme de "joueur moyen", qu'il avait (aurait?) utilisé lors d'un entretien au quotidien allemand Die Welt, quelques jours avant Allemagne-France (1-2), en amical ("On a deux ou trois très bons joueurs comme Benzema et Ribéry, mais le reste c'est moyen").
"J'ai été très agréablement surpris par la France en Allemagne en amical, je les avais peu être un peu motivés avant (ironique), mais ça été très mal traduit", a-t-il expliqué. "J'ai dit en réalité que la France avait deux-trois très bons joueurs et que les autres, c'est bien. Et, là, traduire que le reste est "moyen"... C'est très péjoratif de dire "moyen", c'est négatif, je ne me permettrais jamais de dire que des joueurs sont moyens, je peux dire que ce n'est pas une grande génération, mais là, ce n'est pas vrai, je n'ai pas dit qu'ils étaient moyens."