"Une grande claque dans la figure"