L'association de défense des droits des homosexuels Act-Up pastiche dans une vidéo, diffusée mercredi, la prière universelle proposée par le cardinal André Vingt-Trois rappelant son attachement à la famille traditionnelle. La vidéo montre un jeune homme, lisant devant un crucifix et - d'une manière affectée à l'extrême - la prière de l'archevêque de Paris, accompagnée de sous-titres parfois très crus qui n'ont rien à voir avec le texte original, mais reflètent pour Act-Up "les paroles sincères et profondes de l'Eglise catholique".
Interrogé sur le caractère volontairement outrancier de ce message, un responsable d'Act-Up estime que "même si la prière de l'épiscopat est polie, elle reste dans des sous-entendus qui légitiment complètement la campagne homophobe de Civitas et des Lefebvristes".