La Commission européenne a inscrit mercredi la viande fraîche d'"agneau de lait des Pyrénées" au registre européen des indications géographiques protégées. Elle souligne qu'il fallait éviter toute confusion avec les agneaux produits sur le versant espagnol du massif. Dans une décision publiée au Journal officiel de l'UE, la Commission européenne a ainsi tranché le litige qui opposait la France et l'Espagne, en interdisant que l'indication française soit traduite dans d'autres langues.
Garanti en France par un label rouge depuis 1992, l'agneau de lait en question est élevé dans les vallées basques et béarnaises.