Au troisième jour d'audience du procès de Jérôme Kerviel devant le tribunal correctionnel de Paris, la défense de la Société Générale, qui employait le trader, a tenté de contredire les propos tenus par le prévenu, qui avait soutenu mardi que dans une salle de marchés, "tout se voit, tout s'entend". Claire Dumas, chargée de représenter l'établissement bancaire au procès, a projeté un film de quatre minutes pour prouver qu'il "est tout à fait impossible de surveiller le desk (de trading) d'à-côté", rapporte ainsi Reuters.