Des peines de dix-huit mois de prison ferme contre les deux anciens médecins de l'hôpital d'Epinal et d'un an de prison ferme contre leur collègue radiophysicien, ont été requises mardi au procès du plus grave accident de radiothérapie recensé en France.
Entre 2001 et 2006, près de 450 patients de l'établissement traités pour des cancers de la prostate ont été victimes de surdoses de radiation causées par deux dysfonctionnements distincts de la radiothérapie d'Epinal, qui valent à ces trois praticiens d'être jugés devant le tribunal correctionnel de Paris depuis le 24 septembre.