Dépassement des temps de conduite, insuffisance de temps de repos, emploi irrégulier d'appareil de contrôle... Un routier belge, qui avait multiplié les infractions sur les conditions de travail dans les transports européens, a été contrôlé par les gendarmes du peloton autoroutier de Montmarault, au péage de Montmarault. Il a dû payer une amende de 10.400 euros. Le chauffeur n'a pu reprendre la route que le lendemain, après avoir observé un temps de repos suffisant.