Les autorités sanitaires françaises ont demandé jeudi un complément d'étude pour évaluer le nombre de décès potentiellement imputables au Mediator, un médicament des laboratoires Servier retiré du marché en novembre 2009, a indiqué jeudi l'Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps). L'institution a demandé cette évaluation fin août à la Caisse nationale d'assurance-maladie (Cnam), selon des informations de Reuters. Dans son étude, qu'elle avait lancée en octobre 2009 et dont les résultats ont été publiés jeudi dans "Pharmacoepidemiology and drug safety", la Cnam a conclu que chez les patients diabétiques le benfluorex, la molécule du Mediator, était "significativement associée dans les deux années suivantes à des hospitalisations pour une cardiopathie valvulaire".