Alors que la polémique fait rage sur la pression commerciale exercée sur les médecins par l'industrie pharmaceutique, une vidéo diffusée au sein du laboratoire Lilly relance le débat. Cette fausse publicité, que s'est procurée Libération, a été diffusée en interne chez Lilly. Elle met en scène un visiteur médical forçant sous la menace d'un fouet un praticien à lui obéir.
On y voit notamment un praticien déclarer : "Prescrire, oui je veux prescrire", tout en baissant son slip. Le rôle des visiteurs médicaux, envoyés par les laboratoires pharmaceutiques, a été pointé du doigt dans l'affaire du Mediator.