Hélène Kohl a été récompensée du Prix franco-allemand du journalisme 2007, catégorie radio, pour son reportage sur « Le souvenir du « miracle » de Berne aujourd'hui en Allemagne », diffusé dans les « Carnets du Monde » le 1er juillet 2006, en pleine Coupe du Monde de football. En 1954, l'Allemagne est humiliée par la défaite. Les Allemands sont déprimés, honteux. C'est dans ce contexte que le pays participe à nouveau, pour la première fois, à un grand événement sportif comme la Coupe du Monde de football. Après un 1er tour catastrophique (battue 6-0 par la Hongrie), l'équipe allemande progresse dans la compétition. Et la voilà en finale, à Berne. L'Allemagne gagne : pour la 1ère fois, les Allemands sont à nouveau fiers de leurs couleurs, « Deutschland » est crié dans les tribunes, on se permet d'être patriote. Depuis, cet épisode reste le ciment du pays, très vivace dans les esprits, au-delà des enjeux sportifs. La victoire de 54, on en parle toujours dans les foyers allemands. C'est encore le cas 52 ans après, lors de la Coupe du Monde de 2006.