Dans un communiqué rendu public samedi, les avocats de Jacques Chirac, annoncent que l'ancien chef de l'Etat a demandé à être représenté par ses conseils à son procès car il n'a "plus l'entière capacité de participer au déroulement des audiences".
"A la demande de Jacques Chirac, nous avons transmis vendredi 2 septembre au Président du tribunal une lettre de notre client à laquelle était jointe son dossier médical. Dans cette lettre, le Président Chirac indique au Tribunal son souhait de voir le procès aller à son terme et sa volonté d'assumer ses responsabilités même si il n'a plus l'entière capacité de participer au déroulement des audiences. Il sollicite donc que ses avocats puissent le représenter et porter sa voix durant ces audiences. Il rappelle également son attachement à un des principes qui fondent notre pacte républicain et qui veut que tous les Français soient égaux face à la justice. Il appartiendra au tribunal de se déterminer", peut-on lire dans le communiqué.