Julian Schnabel s'est attaqué au film qu'il présente à Cannes, "Le Scaphandre et le Papillon", après avoir dû renoncer à une autre adaptation littéraire. "Je n'avais pas pensé au départ faire un film de ce livre quand je l'ai lu. Je voulais en fait adapter 'Le Parfum', de Patrick Süsskind". Mais le cinéaste américain a été précédé sur ce projet par Tom Tykwer. Et Schnabel n'a pas manqué de dire tout le mal qu'il pensait de cette adaptation du réalisateur allemand, sortie sur les écrans l'an passé. "Le Scaphandre et le papillon", deuxième film français en compétition pour la Palme, est tiré de l'ouvrage éponyme de Jean-Dominique Bauby, le rédacteur en chef de l'hebdomadaire Elle, qui fut atteint d'une attaque cérébrale entraînant une paralysie totale. Pour pouvoir composer le livre, Bauby communiquait par des clignements d'yeux avec sa rédactrice Claude Mendibil, interprétée par Anne Consigny, qui s'aidait elle d'un alphabet spécialement recomposé à cet effet par une très dévouée orthophoniste, jouée par Marie-Josée Croze. Schnabel a composé son long métrage en mélangeant des scènes filmées du point de vue de Bauby - une vue très subjective où même les clignements d'yeux sont reproduits - et d'autres plus classiques, montrant en particulier des moments de sa vie passée de journaliste. La production américaine du film a pensé un moment engager Johnny Depp pour tenir le rôle de Bauby mais celui-ci était occupé à endosser les habits d'un certain capitaine Jack Sparrow, pirate dans les Caraïbes. C'est finalement l'acteur français Mathieu Amalric qui a été retenu, sa prestation dans "Munich" de Steven Spielberg ayant enthousiasmé Schnabel. Mathilde Seigner interprète, quant à elle, son épouse Céline. Une pléiade d'acteurs et d'actrices français entourent ces deux personnages mais on retrouve aussi Max Von Sydow, l'un des acteurs fétiche d'Ingmar Bergman, dans le rôle du père de celui qu'on appelait familièrement Jean-Do. "Le Scaphandre et le Papillon" sort sur les écrans en France le 23 mai.