Profitant d'une défaillance du pistolet à impulsions électriques d'un policier, la femme en a profité pour frapper un des policiers à trois reprises avec son couteau: une fois à la cuisse, une fois à la main et une fois dans la région du coeur, ce dernier coup ayant été arrêté par le gilet pare-balles.
Un second policier a alors fait usage de son arme à feu, blessant grièvement la femme à l'omoplate.
La blessée, conduite à l'hôpital de la Pitié-Salpetrière et dont la vie est en danger, est "dans un état grave mais stable" selon la préfecture.