Sylvie et Dominique vivent ensemble depuis 12 ans lorsqu'en 1998, ils apprennent qu'ils ne pourront pas avoir d'enfants. Sylvie n'a pas d'utérus. Selon Libération qui rapporte l'histoire, le couple se rend en Californie pour rencontrer une mère porteuse. Mary est inséminée avec les spermatozoïdes de Dominique. Le 25 octobre 2000, des jumelles naissent. Les certificats de naissance, conformément à la législation californienne, désignent le couple comme les parents.
Mais de retour en France, Sylvie et Dominique sont placés en garde à vue, puis mis en examen. Le recours à une mère porteuse est illégal en France.
En 2004, le juge d'instruction rend un non-lieu mais le parquet s'entête. En 2005, le tribunal de Créteil ne suit pas non plus. Décision confirmée fin octobre par la cour d'appel de Paris. Dans son arrêt, elle assure que "la non-transcription des actes de naissance aurait des conséquences contraires à l'intérêt supérieur des enfants".
Reste la Cour de cassation qui, jusqu'à présent, a toujours considéré qu'il s'agissait d'un détournement de l'institution de l'adoption.