L'affaire date d'un petit peu plus d'un an... Le 30 juin 2006, des inspecteurs du travail débarquent inopinément dans l'hypermarché Leclerc de Montbéliard, dans le Doubs, pour contrôler sa situation. Le directeur de la grande surface et un chef de rayon décident alors d'enfermer une cinquantaine de salariés dans une réserve en plein inventaire pour les soustraire à la vue des inspecteurs. Ils y resteront trois quarts d'heure. Aujourd'hui, les deux hommes sont mis en examen pour "séquestration et entrave à la liberté du travail". Selon Cyril Keller, secrétaire de l'union locale CGT du Pays de Montbéliard, qui s'est portée partie civile, ces salariés "effectuaient des heures supplémentaires sans être payés". Ce que la direction aurait voulu cacher. Le P-dg du magasin, Bernard Canonne, s'est excusé auprès des salariés et a mis à pied son directeur. L'inspection départementale du travail a, quant à elle, porté plainte pour travail dissimulé.